@ Rocky 10
Posted by Rocky10 on June 23, 2009
Posted by booboo_37.6983805_minus 38_plus_a-whole-bunch
on June 22, 2009
...It was great to see the kids too. One boy said with huge pride, "She's Scoatish". Do you think that the Scottish speak a dialect, or is it another language? Would love to know. Some of the dialogue is pretty hard to understand.
Lets hope we get a few interviews with fans travelling down to Aberdeen tonight from Peterhead or Fraserburgh. That could really test even some of the Scots here. I remember many years ago seeing an interview with a fisherman from Peterhead on the BBC Scottish news. His reply had subtitles even for Scottish viewers.
Yes, we have different accents and dialects across Scotland and the rest of the UK as you have across every country but the language is English.
There is an ancient Scottish language, Gaelic but that is now only spoken by a very small percentage of the population mainly in the Highlands and Western Isles.
Dear Roaccy,
Thanks fir yir riplae. Ah failed all known languages tae man thit silly teachers inflicted on us wee bairns at scuil (french, latin, Pascal etc.), soo ae thot a dialict, bein a stip doon the ladder, would be somthin ae cuid trae me one good haend at now thaet we noo the Scots pirsist in usin thirs. Sae hirs me first ootin in t lingo.
@ DJGScoatland, stoap spreddin roomers aroond aboot the saloobrious Scoattish wither up thir on yir wee temperate isle. Yid think it wis all mist n gloom. We need the mist n gloom ta hide oor home stills on t mainland and send all the sunny wither oot to yoo sae y cin maek yir bootleg files, so quit yir moanin n groonin!!!!
(n jist hoo do you think yir foolin win yir goat soosin measured to within a nano millimeter of hir life.... y cudnt doo thaet if yoooor wirkin in swirlin mists!!!! Coacoa nut palms grow aroon yir hut). Susanod.
@ Rose_bush, hirs a wee request for sooboz cd, Send in the Clones. Noo, make sur its on thir ... and dir girl, yir covered in thrips n aphids. Theyll suck the lif oota yer. Wirs this ritired_n_fornicatin womin win y need her. Shes always cartin a can of somethin to squirt. Shell fix yoo up. *wink*
@ Pinkled_tick, aell hiv you knoa thit thirs only goan ta be ONE IDEA roon here, n thits goin to be MINE. Aell have non a this siveral points a vioo or pinko differint perspictives. Aell let yis all knoo win ae think of this good idea. Till then ye mae hiv a party ... jist till y'all hae to toa mae party line ... that is!
It wont be long. Often ideas enter me head in the middle of the nicht win Joack rolls his kilt up fir his nichtly fling n is comin at me.... tis thin thit the light bulb goas oan!
@ Brooklyns_Blessins aev bin rackin me sheeps brain ovir whoat to send to Soosins village, Blackburnt, but y knoo, Joack gave me anither brilliant idir last nicht while y wiz all fightin in t last bloag.
Take a crate of:-
TOOTH PASTE .....
noo thit the villagers hev groan familiar witt t toothe brush ..... sae thir'll be nae more crap oan thir teeth, theyll need a ton o paste. Tell Moran from the poob, the troll from under the Brig sent it and he might like to send a crate of auld 30 years gone malt back t me. That Triple Stripe, minted stuff is as rare as an honest m.p. and hell be able to do loads o things with it. Its good fir cleanin the brass if nothin else. Tell im BB! Fair exchange if iver there wiz one.
@ Sqwauky_ny, yoo call yirself n artist, yit y have na painted that parrot of yooors. Tis dismal grey!! Whoat? Ir y afraid well coapy it if y doo? Plagiarise yir parrot??? Y must be a troal. Jist like me noase, ae cin pick em!
Sae much fir me first ixperimint in Pigin Scoatch. Anyhoo, Ger_anium (the tulip booble) (n bloag clogger) is alwae speekin Dooble Dutch. Run ME throo a Google Translator n see hae far y git. The genuine dialict untranslatable. Jist like on Oprey.
Roacky 10 .... nae thit wir on familiar tirms, yoo mei call me, hen. My queery is, cin ae call yoo, coa*ky?
or isn that the done thing in polit highland ceercles?
Merlin runs this board. 15 thoosand posts he cin disapir like thit! Hardly wirth writin, soa, Ill say good nicht frim under the Brig_a_Doom all the bonny wee Scoatish trolls hide unner it hairier than Cowells forearms (if iver a boady needed a brazillian, its hiz och aye)
Soa, its good nicht,
Have a braw time
Till nixt ae cum oot frim unda
tha naughty
naughty,
brig _ a _ doom.